Всесвітній день книги та авторського права: коли і навіщо

Сьогодні, 23 квітня, світ відзначає Всесвітній день книги та авторського права – свято авторів, видавців, критиків, бібліотекарів, читачів і всіх-всіх, хто часом залишається «за лаштунками» книговидання. Чому саме 23 квітня і чому так важливо на світовому рівні запроваджувати такий день, спробуємо розібратися далі.

«Винуватців» у цього «свята книголюбів» кілька. Так, саме 23 квітня народилися такі видатні особистості світової літератури, як французький письменник Моріс Дрюон (1918), ісландський лауреат Нобелівської премії з літератури Галдор Лакснесс (1902) і трикратний претендент на цю премію Володимир Набоков (1899), а також український письменник Григорій Тютюнник (1920); у цей же день 1616 року померли Вільям Шекспір (щоправда, за юліанським календарем) і перуанський історик Інка Ґарсіласо де ла Веґа (вже за григоріанським календарем), а також 1850 року – англійський поет-романтик Вільям Вордсворт. 

Але, заглядаючи в офіційний документ ЮНЕСКО, яка й запровадила це свято Резолюцією № 3.18 на XXVIII сесії 15 листопада 1995 року, знаходимо таке формулювання: «Генеральна конференція … проголошує 23 квітня "Всесвітнім днем книги та авторського права", оскільки саме в цей день 1616 року померли Міґель де Сервантес, Вільям Шекспір та Інка Ґарсіласо де ла Веґа». 

Найцікавіше те, що до померлих 23 квітня 1616 року чомусь помилково зараховують Міґеля де Сервантеса. Насправді ж, Сервантес помер 22 квітня, але датою смерті, за іспанськими звичаями тих часів, було записано дату поховання. Тим паче, «літературний батько» Дон Кіхота помер 22 квітня за григоріанським календарем, а за юліанським (який тоді зберігався в Англії часів Шекспіра) – 2 квітня. А втім, з якої б нагоди не було запроваджено День книги, добре, що це все ж трапилося.

den-knygy-2.jpg

Всесвітній день книги та авторського права відзначають щорічно, починаючи з 1996 року. Зважаючи на те, що «в історичному розумінні книга є найбільш потужним фактором поширення знання і найбільш надійним засобом його збереження», День книги покликаний наголосити на фундаментальній важливості книжки та її незамінності в інформаційному суспільстві. Одна з головних його цілей – промоція читання і книговидання, привернення уваги до культури писемного слова, а також до питань авторського права і захисту інтелектуальної власності.

Вважається, що День книги відзначався ще в першій половині XX століття. Ідея його створення належить письменникові й редакторові з Валенсії Вісенту Клавелю Андресу. У 1926 році іспанський король Альфонс XIII розглянув його пропозицію і підписав королівський указ, згідно з яким 7 жовтня (вважалося, що в цей день народився Сервантес) запроваджується День іспанської книги. У 1930 році День книги в Іспанії перенесли на 23 квітня, коли, ймовірно, помер письменник. 

Цікаво, що ще з XV століття 23 квітня відзначають День Святого Георгія, заступника Каталонії. У Барселоні та Каталонії в цей день, також відомий як День троянд і подібний багато в чому до Дня Святого Валентина, чоловіки традиційно дарують жінкам троянди, а жінки чоловікам – книжки. Щоправда, зараз звичаї змінилися, і книжку, на щастя, можуть отримати всі. Чому книжка? Бо саме у цей час 1929 року в Барселоні проходив масштабний книжковий ярмарок. Це значною мірою вплинуло на запровадження Всесвітнього дня книги та авторського права саме 23 квітня.

den-knygy-3.jpg
den-knygy-3.jpg

З нагоди смерті Міґеля де Сервантеса по світу, а найбільше, звісно, в Іспанії, влаштовують різноманітні літературно-книжкові заходи. Одна з таких подій – дводенний марафон читання (readathon) найвідомішого твору іспанського письменника – роману «Премудрий Гідальго Дон Кіхот з Ламанчі». 

den-knygy-4.jpg
den-knygy-4.jpg

 Крім того, саме 23 квітня, у день смерті письменника, з 1976 року відбувається нагородження переможців Премії Міґеля де Сервантеса. Кандидатами на премію є письменники з іспаномовних країн. Премією відзначають за загальні творчі досягнення, а не за конкретну книжку. Переможець отримує грошову винагороду в розмірі € 125 000. На сьогодні це одна з найпрестижніших та найдорожчих премій серед іспаномовної літератури. Серед відомих українському читачеві переможців – Хорхе Луїс Борхес, Маріо Варґас Льйоса.

Одна з традицій Всесвітнього дня книги та авторського права – обрання міста, що на рік стане Світовою столицею книги. Ця традиція, яка, окрім того, є дієвим способом популяризації книг і читання загалом, запроваджена 2001 року. Тоді столицею було обрано Мадрид. Щороку ЮНЕСКО спільно з міжнародними організаціями, що представляють три напрями книжкової галузі, – Міжнародним союзом видавців, Міжнародною федерацією книготорговців і Міжнародною федерацією бібліотечних асоціацій – обирають Світову столицю книги. Зі свого боку міста зобов’язуються всіляко сприяти розвитку книговидання і промоції читання. З 2001 року світовими книжковими столицями вже побували Александрія, Нью-Делі, Антверпен, Монреаль, Боґота, Бейрут, Любляна, Буенос-Айрес, Єреван, Бангкок, Вроцлав та ін. Цьогоріч нею стало місто Конакрі (Ґвінея).

Особливістю впровадження такого дня на світовому рівні є усвідомлення книжки як потужної зброї у налагодженні миру й нівелюванні соціальних проблем: книжка, що втілює творчі поривання людини і її прагнення поділитися власними ідеями і здобутками зі світом, має сприяти діалогу, взаєморозумінню і толерантності. Крім того, ЮНЕСКО в межах Всесвітнього дня книги та авторського права виступає за надання рівного доступу до знань та підвищення грамотності населення. Ще одним важливим аспектом є усвідомлення цінності книжки і її незамінності у поширенні знань і формуванні культури, незалежно від форми представлення інформації.

Відсвяткуйте цей день, придбавши книжку і підтримавши українського видавця або замінивши, наприклад, перегляд телевізора на читання.

Книга розвиток культура свято
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію

Коментарі

Екологія
Погіршення кліматичних умов очікується на території області. Про це повідомляє пресслужба ДСНС у Кіровградській  області, пише 0522. За інформацією обласного центру з гідрометеорології, увечері 29 вересня та протягом доби 30 вересня по місту Кропивницький та по Кіровоградській області очікується гроза, пориви вітру 15-20 м/с. Вночі 30 вересня по місту та області, вдень місцями по області очікується значний дощ.
Спорт
Упродовж п’яти днів, із 23 по 27 вересня у Києві проходив чемпіонат України серед юніорів та дорослих з гирьового спорту. Про це повідомляє пресслужба Кропивницької міської ради, пише 0522. Участь у змаганнях прийняли 250 учасників із різних регіонів України. Кропивницький представляв Геннадій Тимофєєв. У вправі "поштовх протягом 10 хвилин" він підійняв 107 разів дві гирі по 32 кг кожна. У вправі ривок за такий же час – уже 187 разів. Набравши у двоборстві...
Суспільство
За рік роботи рятувальники ДСНС України виявили та знищили бульше 52 тисяч вибухонебезпечних предметів. Про це повідомляє пресслужба ДСНС у Кіровоградській області, пише 0522. Піротехнічні підрозділи ДСНС кожного дня проводять роботи щодо розвідки території країни, виявлення, вилучення та знищення вибухонебезпечних предметів. За минулу добу було здійснено 62 виїзди, під час яких виявлено 329 боєприпасів. Загалом, з початку року піротехнічні підрозділи ДСНС...
Культура
До Дня працівників освіти в області проводять урочистості, під час яких вшановують кращих педагогів області. Про це повідомляє пресслужба Кіровоградської обласної ради, пише 0522. Сьогодні, було вручено обласну педагогічну премію імені В.О. Сухомлинського наступним викладачам:  БІБІК Наталії Станіславівні - учительці історії комунального закладу “Бобринецьке навчально-виховне об’єднання “Навчально-виховний комплекс “Гімназія — загальноосвітня школа І-ІІІ с...
Кримінал
П'ята частина порушень виборчого законодавства - підкуп. Про це повідомляє пресслужба ГУНП в Кіровоградській області, пише 0522. Ігор Клименко розповів, що станом на вечір 28 вересня Національна поліція відкрила вже 123 кримінальні провадження, що стосуються виборчого процесу.   «У цілодобовому режимі працює Ситуаційний центр, де в режимі онлайн отримуємо всю інформацію, зокрема і щодо виборчого процесу. П’ята частина всіх кримінальних проваджень – це підк...
Культура
Програма "Земля корифеїв" продовжена до 2023 року. Про це повідомляє пресслужба Кіровоградської обласіної ради, пише 0522. На сесії депутати розгляндали програму «Земля корифеїв», яка розрахована була на 2018-2020 роки. Зважаючи на світову економічну кризу, спричинену пандемією коронавірусу, в області не вдалося реалізувати всі напрямки програми. Однак, депутати обласної ради переконані, що розвиток туристичного потенціалу Кіровоградщини необхідний. До 202...
Спорт
У Дніпрі пройшов  чемпіонат України зі скелелазіння.  Про це повідомляє пресслужба Кропивницької міської ради, пише 0522. Участь прийняли 238 найсильніших спортсменів із 12 регіонів України. Кіровоградщину представляли вихованці КДЮСШ № 1, обласного центру туризму, краєзнавства та екскурсій учнівської  молоді і ФСТ «Динамо». Звання чемпіона України серед юніорів у лазінні на швидкість завоював вихованець КДЮСШ № 1 Ярослав Ткач. За підсумками змагань до зал...
Суспільство
МОЗ у Кіровоградській області доводить до відома стосовно ситуації захворювань на COVID-19. Про це повідомляє пресслужба Кіровоградської обласної ради, пише 0522. Всього: 1090 позитивних результатів; проведено тестувань - 46219; одужали - 854; летальних випадків - 56. За минулу добу: 13 позитивних результатів ( 5 - з м.Кропивницького, 4 - з Гайворонського району, 2 - з м.Олександрія, по 1 з Добровеличківського та Олександрівського районів); проведено тесту...
Спорт
У Кропивницькому були завершені змагання КДЮСШ №3 з дзюдо.  Про це повідомляє пресслужба Кропивницької міської ради, пише 0522. Прийняли участь 39 юних спортсменів. Звання кращих юних дзюдоїстів спортивної школи у різних вікових та вагових категоріях вибороли 13 атлетів: - Олексій Чемойдан; - Максим Прохач; - Артем Ковпак; - Євгеній Кармазін; - Олександр Пісний; - Артем Спірідонов; - Костянтин Омельченко; - Кирило Кришній; - Артем Лавренчук; - Ангеліна Гон...