Час - найдорожчий ресурс, яким володіють люди сучасності. Ось чому не варто нехтувати цією темою, зокрема, під час вивчення англійської мови. Головним чином, тому що фрази, що стосуються часу - це частина повсякденного спілкування. Щоб запланувати зустріч, відпустку, поїздку на роботу - потрібно вміти уточнювати час. Надалі навичка розбиратися з цим параметром дасть змогу уникнути скоєння помилок і виникнення непорозумінь.
Ілюстрація з сайту: https://englishprime.ua/vremya-am-i-pm/
Як промовляти час англійською?
Ці кілька корисних порад допоможуть не губитися, перш ніж дати правильну відповідь про час англійською:
- Вивчити числівники.
- Якщо уточнюється час до пів години, потрібно говорити "past", а якщо після - "to".
- Запам'ятати, що в англійській мові використовується 12-годинний формат часу, а не 24-годинний. Це набагато зручніше для англомовних. Щоб не плутатися, ранок зараз або ж вечір, англійці та американці використовують особливі скорочення.
- Слово "хвилина" в англійській мові часто опускається.
- Повідомляючи час, спочатку завжди потрібно говорити "It's".
Час доби по-англійськи
Щоб навчитися розбиратися в часі, насамперед потрібно розібратися, як розподіляється час в англійській мові. Загалом їх чотири: ранок, день, вечір і ніч. У кожного є нюанси та лексичні назви, що потрібні для опису. Далі про них по черзі:
- Morning - час від початку доби й до 11 години першої половини доби. У цей час люди прокидаються, снідають, ідуть на роботу чи навчання.
- Day - проміжок з 11-ї години й до 5-ї години другої половини доби. Найбільш активний період часу в більшості людей.
- 3 Evening - час з 5 і до 10 години другої половини доби. У цей час люди зазвичай повертаються додому і займаються особистими справами.
- Night - приблизно з 10-ї години вечора і до світанку. Багато хто вже спить, але водночас це період активності любителів "нічного життя" або тих, хто пішов працювати в нічну зміну.
Як говорити про час англійською?
Якщо уточнювати час англійською без зазначення хвилин, необхідно використовувати слово "o'clock". Мало кому відомо, але це слово є скороченням фрази "of the clock", що буквально перекладається як "за циферблатом годинника". Наприклад: 11:00 - eleven o'clock.
Якщо в розмові йдеться про першу половину години, як уже згадувалося, необхідно використовувати прийменник "past" і згадати поточну годину. Приміром: 11:08 - eight past eleven, що буквально означає "вісім після одинадцятої". Також можна використовувати скорочення eleven eight.
Якщо настала половина години, в англійській мові речення вибудовується так: слово "half" (яке означає "половина") + past + поточна година. Наприклад: 11:30 - half past eleven. Також можна використовувати скорочення eleven thirty.
Для позначення часу другої половини години, необхідно прийменник "past" замінити на прийменник "to", а замість поточної години назвати ту, що має настати. Приміром: 8:50 - ten to nine, що буквально означає "10 до 9", тобто, до 9 години залишилося 10 хвилин. Також можна використовувати скорочення eight fifty.
15 хвилин позначаються як "quarter", тобто, "чверть години". На словах це позначається за такою схемою:
- 15 хвилин від початку години + past + поточна година (9:15 - quarter past nine або скорочення nine fifteen);
- 15 хвилин до кінця години + to + година, яка має настати (9:45 - quarter to ten або скорочення nine forty-five).
Що означають скорочення A.M. і P.M.?
На питання про час дуже важливо давати чіткі відповіді, щоб надалі не виникло непорозумінь. Як згадувалося раніше, в англомовних країнах використовується 12-годинний вимір часу, а для уточнення день чи ніч додаються скорочення am або pm. Тобто, "ante meridiem" або "до полудня" і "post meridiem" або "після полудня".
Важлива деталь: полудень - це pm, але північ і далі - am, адже почалися нові 12 годин.
Прийменники для позначення часу
Цими прийменниками позначається визначений момент чи ж період часу. Далі перераховані найчастіше використовувані в англійській прийменники часу:
- At - точний час: I have a date at 9 pm (У мене призначене побачення о 9 вечора).
- By - час, до якого що-небудь має бути виконане. Come visit by Wednesday (Приходь у гості до середи).
- During - період, у який що-небудь стається. It's hard to focus during a rain (Важко сфокусуватися під час дощу).
- For - перебіг часу. She's been dancing for a hour (Вона танцює годину).
- In - період часу. I take a vacation in a month (Я візьму відпустку через місяць).
- On - певний день. I'm taking a trip on Sunday (Я вирушаю в подорож у неділю).
- Since - початок часового періоду. He's been working since last month (Він працює з минулого місяця).
- Uuntil/Till - закінчення конкретного відрізка часу. The club is open until 8:00 in the morning (Клуб відкритий до 8 ранку).
Таким чином, згадування правильного прийменника цілком залежить від контексту речення. Запам'ятати ці та інші деталі не так важко, як може здатися, на перший погляд, а правильне розуміння годин та хвилин англійською мовою допоможе уникнути багатьох проблем.